evoat (evoat) wrote,
evoat
evoat

ломанные слова

Есть у меня знакомая девочка, которая вместо в говорит т.
И так это смешно, так забавно, такие ломанные слова получаются: не голова, а голота,
не высоко, а тысоко, не корова, а корота..., как в маленькой притче о "тыдре"
и "Тырице", которую все знают:

Жили-были выхухоль и выдра.
Выхухоль - в Выборге, а выдра - в Вырице.
Они подружились и перешли на "ты".
Выхухоль стала "тыхухолью" , а выдра- "тыдрой.
И стали они посылать друг другу письма в Тыборг и Тырицу
Письма перестали до них доходить,
На этом дружба их и кончилась.

Но, есть тот, кто первый назвал выдру - "тыдрой", выхухоль стала "тыхухолью" в своем рассказе.
Кто это? Ответ под катом.

Это Аверченко с рассказом "Грозное местоимение".
Когда рабочие потребовали называть их на вы, то главный герой, его превосходительство", решил заменить -вы-
на -ты-:
"Скоро тыборы в Думу. Кого-то они тыберут? Во что тыльется народная воля?.. Уты, прежние времена прошли, когда можно было тыдрать мужика и тыбить у него из голоты эту самую народную волю". И автор описывает разные комические ситуации, которые происходят с главным героем.

Tags: Тырица, ломанные слова, тыдра
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 13 comments